"Clean beauty," the idea of promoting healthy and environmentally friendly beauty products, is all the rage online and in big-box stores