Authorities say an Illinois sheriff’s deputy charged with murder in the death of a Black woman shot her in the face during a tense moment over a pot of water in her home