In a bid to reduce violent crime, the city’s new mayor is calling for a revitalization of a controversial practice the police department had mostly abandoned.