Inmate who became pregnant at TGK gives birth; family continues to search for answers