The Environmental Protection Agency will soon strengthen lead in drinking water regulations, after decades when they essentially remained the same