The singer’s home reflects the rags-to-riches trajectory that epitomizes the American Dream. Yet Presley and his estate were seen as not quite refined enough to reflect true upward mobility.