A risk expert explains how to read the heat index and interpret extreme heat warnings, and how to stay safe.