Relatives of people arrested during protests in Venezuela over the country's contested presidential election are calling for their release outside police