A flash flood near the Grand Canyon sent hikers scrambling for shelter in rocky nooks and crannies and swept away a 33-year-old hiker