More than 3,200 people were arrested on college campuses this spring during a wave of pro-Palestinian tent encampments protesting the war in Gaza