With the fourth significant shortage of helium in a decade continuing, companies and researchers are looking for alternative sources.