Forecasters warned of ‘potentially historic rainfall’ and ‘dangerous to locally catastrophic flooding.’ A hurricane scientist explains what El Niño, a heat dome and mountains have to do with the risk.