The coincidence of presidential elections in the U.S. and Mexico every 12 years provides a valuable way to compare the two countries