Through action films, dramas and kids’ cartoons, right-wing activists are working to build their own alternative entertainment universe insulated from Hollywood’s purported liberal biases.