Man accused of stabbing author Salman Rushdie pleads not guilty to federal terrorism-related counts, lawyer says