Private schools, like in Wisconsin shooting, are responsible for their security. Here’s how they try to protect students