A pipeline fire sparked by an SUV crash has burned for more than 24 hours and prompted evacuations in a Houston suburb