Racist mobs attacked a 1949 concert in Peekskill, NY, helping raise anti-communist fervor after World War II and illustrating how hatred could gain legitimacy amid today’s political turmoil.