Programs and policies to help domestic abuse survivors find safe housing work only if they’re implemented and supported with resources.