A tumble in the heavyweight stocks that have powered markets higher this year is highlighting Wall Street's vulnerability to any weakness