Two nearly 2,000-year-old tombs with magnificent wall paintings will be open to the public for the first time in southern Israel after a painstaking conservation process