The Ottawa Senators made an abrupt change at general manager after the NHL decided to dock the team a first-round draft pick for its role in a trade that was invalidated last year