Marked with numbers, demographic information and provenance – though not name – these skulls tell a story of racist hierarchies but also diversity in the early United States.