An Italian appeals court has upheld the convictions of two American men in the slaying of an Italian plainclothes police officer during a botched sting operation but reduced their sentences