Residents flee as California and Nevada wildfires get dangerously close and forecasters warn of record heat