More residents in parts of Arizona’s most populous county asked to evacuate as a wildfire threatens homes