The father of an Ohio boy killed last year when a Haitian immigrant driver hit a school bus is imploring Donald Trump and others to stop invoking his son's name in the debate about immigration