The lead engineer for an experimental submersible that imploded en route to the wreck of the Titanic says he felt pressured to get the vessel ready to dive and refused to pilot it for a journey several years earlier