The founder of a far-right, unofficial Catholic media group has resigned for an unspecified violation of the organization’s morality clause, the group said in a statement