For Joe Biden, a career defined by proving the doubters wrong faces its biggest test