South Korea and the United States have revised a bilateral security agreement aimed at deterring North Korea's advancing nuclear and missile threats