EU countries are wavering over whether to back additional tariffs on Chinese-built electric vehicles, highlighting Brussels' challenge in