Family of Jayland Walker, 25-year-old shot dead by police, reaches $4.85 million settlement with Akron