Shares of financial software maker OneStream, backed by private equity firm KKR, rose nearly 30% in their Nasdaq debut on Wednesday, valuing the company at