The use of 3D-printed guns in criminal and violent activities is likely to continue to increase. And governments and police will continue to have trouble regulating them.