The secular carol doesn’t mention Jesus, angels or wise men, while reminding listeners of what makes them not just American, but human.