Michigan’s migrant farmworkers are the backbone of the country’s second-most diverse agricultural economy. Social and labor protections for them fall short.