The coach’s legendary terseness and his rejection of technological trends belie a wealth of knowledge about the game and its history.