A police officer and several bystanders are being hailed for running “towards danger” to confront the attacker who stabbed and killed six people at a suburban Sydney shopping center