Idaho's new library law faces lawsuit over constitutional concerns