Vice President Kamala Harris is promising to work to eliminate federal taxes on tips paid to restaurant and other service industry employees