Science fiction and technological innovation feed off each other in an ongoing back-and-forth that can play out over decades.