Canadian police say they arrested three suspects in the slaying of a Sikh separatist leader last June that became the center of a diplomatic spat with India, and are investigating possible ties between the detainees and the Indian government