New England has thousands of miles of stone walls. A geoscientist explains why analyzing them scientifically is a solid step toward preserving them