Cliff diving’s marquee event thrilled spectators in Boston as the Red Bull Cliff Diving World Series made the 100th stop in its history