Woman accused in hit-and-run that left good Samaritan permanently injured faces judge; victim shares update