Four years after Goldman Sachs introduced a credit card with Apple, the Wall Street giant faces a costly exit from a partnership that is seen by