India's Rahul Gandhi is under police investigation over a scuffle between opposition members of parliament and those from Prime Minister Narendra Modi's ruling