Garment factories in Bangladesh, forecast to account for 90% of the country's exports, reopened on Wednesday hoping to swiftly resume full operations