Israeli forces rescued a hostage found alone underground in Gaza, freeing a living captive from Hamas’ vast tunnel network for the first time since the Oct. 7 attack that ignited the war